Rahip: Allah’ımız her zaman, şimdi ve daima ve ebetler ebedince mübarektir.

Okuyucu: Amin.

143. Mezmur

«Duamı işit, ya RAB, Yalvarışlarıma kulak ver! Sadakatinle, doğruluğunla yanıtla beni! Kulunla yargıya girme, Çünkü hiçbir canlı senin karşında aklanmaz. Düşman beni kovalıyor, Ezip yere seriyor. Çoktan ölmüş olanlar gibi, Beni karanlıklarda oturtuyor. Bu yüzden bunalıma düştüm, Yüreğim perişan. Geçmiş günleri anıyor, Bütün yaptıklarını derin derin düşünüyor, Ellerinin işine bakıp dalıyorum. Ellerimi sana açıyorum, Canım kurak toprak gibi sana susamış. Çabuk yanıtla beni, ya RAB, Tükeniyorum. Çevirme benden yüzünü, Yoksa ölüm çukuruna inen ölülere dönerim. Sabahları duyur bana sevgini, Çünkü sana güveniyorum; Bana gideceğim yolu bildir, Çünkü duam sanadır. Düşmanlarımdan kurtar beni, ya RAB; Sana sığınıyorum. Bana istemini yapmayı öğret, Çünkü Allah’ımsın benim. Senin iyi Ruhun Düz yolda bana öncülük etsin! Ya RAB, adın uğruna hayat ver bana, Doğruluğunla kurtar beni sıkıntıdan. Sevginden ötürü, Öldür düşmanlarımı, Yok et bütün hasımlarımı, Çünkü senin kulunum ben.»

            GİRİŞ DUALARI VE İLAHİLER

Rab Allah’tır ve bize göründü; Rabbin adıyla gelen mübarektir.

Ayet: Rab’be şükredin ve O’nun kutsal adını çağırın. 

Rab Allah’tır ve bize göründü; Rabbin adıyla gelen mübarektir. 

Ayet: Bütün uluslar çevremi sardı, ama Rabbin adıyla onları püskürttüm.

Rab Allah’tır ve bize göründü; Rabbin adıyla gelen mübarektir. 

Ayet: Bu Rab tarafından yapıldı ve gözlerimizde mucizevidir. 

Rab Allah’tır ve bize göründü; Rabbin adıyla gelen mübarektir.

İLAHİLER

4. Makamda

Haç Üzerinde Yükselen.

Ey müminler, şimdi zorluklar ve felaketler içinde olan bizler, Aziz Yuhanna’ya koşalım. Dindarlıkla ve ruhun derinliklerinden haykırarak ayaklarına kapanalım: “Ey Aziz, biz yakaran kullarına yardım et; acele et ve bizi bu mevcut darlıktan kurtar. Senin korumana sığınanların bu zavallı duasını hor görme, ey Aziz.’’

Hamdolsun Peder’e, Oğul’a ve Kutsal Ruh’a

(Burada ya yukarıdaki dua tekrarlanır ya da Paraklisis’in okunduğu kilisenin kendi azizinin ilahisi söylenir.)

AZİZ YUHANNA’YA MAHSUS İLAHİ

Ton 4. (Tezce Yetiş)

Seni yeryüzünden semavi konutlara çağıran Rab, bedenini (naaşını) ölümden sonra bile bozulmadan koruyor, ey Aziz. Çünkü sen Asya’ya bir esir olarak götürüldün ve orada kendini Mesih’e adadın ey Yuhanna. Bu yüzden canlarımızın kurtuluşu için şefaat eyle.

Şimdi ve daima ve ebetler ebedince. Amin.

THEOTOKİON (Meryem Anaya Mahsus İlahi)

4. Makamda

Ey Allahdoğuran, biz layık olmayanlar, Senin kudretini anlatmaktan asla vazgeçmeyeceğiz. Eğer Sen bizim için aracı olup önderlik etmeseydin, bizi bunca tehlikeden kim kurtarabilirdi? Kim bizi bugüne kadar özgürce koruyabilirdi? Ey Hanımefendi, Senden asla ayrılmayacağız; çünkü Sen kullarını her türlü felaketten daima kurtarırsın.

51. Mezmur

Ey Allah, lütfet bana, Sevgin uğruna; Sil isyanlarımı, Sınırsız merhametin uğruna. Tümüyle yıka beni suçumdan, Arıt beni günahımdan. Çünkü biliyorum isyanlarımı, Günahım sürekli karşımda. Sana karşı, yalnız sana karşı günah işledim, Senin gözünde kötü olanı yaptım. Bu nedenle, söylediklerinde haklı, Yargılarında adilsin. Nitekim suç içinde doğdum ben, Günah içinde annem bana hamile kaldı. Madem sen gönülde sadakat istiyorsun, Bilgelik öğret bana yüreğimin derinliklerinde. Beni mercanköşkotuyla arıt, paklanayım, Yıka beni, kardan beyaz olayım. Neşe, sevinç sesini duyur bana, Bayram etsin ezdiğin kemikler. Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı. Ey Allah, temiz bir yürek yarat, Yeniden kararlı bir ruh var et içimde. Beni huzurundan atma, Kutsal Ruhun’u benden alma. Geri ver bana sağladığın kurtuluş sevincini, Bana destek ol, istekli bir ruh ver. Başkaldıranlara senin yollarını öğreteyim, Günahkârlar geri dönsün sana. Kurtar beni kan dökme suçundan, Ey Allah, beni kurtaran Allah, Dilim senin kurtarışını ilahilerle övsün. Ya Rab, aç dudaklarımı, Ağzım senin övgülerini duyursun. Çünkü sen kurbandan hoşlanmazsın, Yoksa sunardım sana, Yakmalık sunudan hoşnut kalmazsın. Senin kabul ettiğin kurban alçakgönüllü bir ruhtur, Alçakgönüllü ve pişman bir yüreği hor görmezsin, ey Allah. Lütfet, Siyon’a iyilik yap, Yeruşalim’in surlarını onar. O zaman doğru sunulan kurbanlar, Yakmalık sunular, tümüyle yakmalık sunular, Seni hoşnut kılar; O zaman sunağında boğalar sunulur.

AZİZ RUS YUHANNA’YA OKUNAN NİYAZLI DİLEK DUALARI

1. ODE.

8. YAN MAKAM

Suları Geçerek

Allah’ın Azizi, bizim için şefaat eyle.

Ağır felaketlerin baskısı altında, hem bedenimi hem canımı sana sunuyorum; ey kutsal Peder, beni kederlerden ve belalardan kurtarman için sana yakarıyorum.

Allah’ın Azizi, bizim için şefaat eyle.

Ey mübarek Yuhanna, fiziki tutkuların fırtınası beni durmaksızın sarsıyor; Allah katındaki merhametli şefaatlerinle canıma huzur ve dinginlik ver.

Hamdolsun Baba’ya, Oğul’a ve Kutsal Ruh’a.

Kötü cinlerin orduları senin kuluna acımasızca saldırıyor; Haç’ın gücü ve insansever şefaatlerinle onları bozguna uğrat.

Şimdi ve daima ve ebetler ebedince. Amin.

Ey Bakire, Allah’ın kapısı! Merhamet kapısını bana aç ve beni öldürücü günahın kapılarından ana şefkatinle çekip kurtar.

3. ODE

Gök Kubbesi

Allah’ın Azizi, bizim için şefaat eyle.

Kötü insanların sürekli soluduğu acı verici tehditlerden beni koru; ey dindarların dayanağı olan şanlı Peder, onların canavarca öfkesini dağıt.

Hamdolsun Baba’ya, Oğul’a ve Kutsal Ruh’a.

Canımın hanesini bilgece hazırlayıp eşsiz bir şekilde süsledin; ey Allah tarafından kutsanmış olan, Ruh’un lütfunu kabul ettin ve ateşten bir sütun gibi nurla doldun.

Şimdi ve daima ve ebetler ebedince. Amin.

Ey Tertemiz Olan, iffetli saflıktan düştüm ve savurganlık tutkusuyla tamamen kirlendim. Yargıcı doğuran Bakire, beni her türlü mahkûmiyetten kurtar.

Kurtar, ey Allah taşıyan, sana içten bir imanla sığınan kullarını tehlikelerden muhafaza et; çünkü Sen ihtiyaç anlarında hazır bir yardımcısın.

Bak, ey her dilde övülen Allahdoğuran, bedenimin ağır acılarına iyilikle bak ve canımın kederini iyileştir.

Hararetli Şefaat

İmanla sana seslenen ve saygıyla haykıranlar için sıcak bir koruyucu ve sarsılmaz bir kale oldun ey bilge Yuhanna. Allah taşıyan, daima Kutsal Üçleme’nin huzurunda durarak acele et ve bizi tehlikelerden kurtar.

4. ODE.

İşittim Ya Rab.

Allah’ın Azizi, bizim için şefaat eyle.

Mukaddes mabedine sığınan bizler, şifa armağanlarını sevinçle alıyoruz ve seni, mucizeler fışkırtan aziz olarak yüceltiyoruz.

Allah’ın Azizi, bizim için şefaat eyle.

Kapadokyalıların toplulukları ve Ürgüplülerin dindar kalabalıkları seni yardımcıları olarak tanıyor ve hepsi seni koruyucuları olarak yüceltiyor.

Hamdolsun Baba’ya, Oğul’a ve Kutsal Ruh’a.

Ey dillere destan Aziz, nefsin karanlık bulutlarını yiğitçe aşarak, arzuladığın ilahi nuruna içine girdin.

Şimdi ve daima ve ebetler ebedince. Amin.

Ey lekesiz olan, Ebedi Bakire olarak evrenin Allah’ının hanesi oldun; ilahi lütuf aracılığıyla beni de ilahi erdemlerin hanesi yap.

5. ODE.

Bizi Aydınlat.

Allah’ın Azizi, bizim için şefaat eyle.

Şefaatlerinle bizi kolla ey mübarek ve o güçlü kolunla zalim cinleri yere ser ey mucizevi Aziz.

Allah’ın Azizi, bizim için şefaat eyle.

Sana yakaran bizlere daima hem can hem de beden sağlığı bağışla; ey saadet dolu Peder, bize o mis kokulu şifanı ver.

Hamdolsun Baba’ya, Oğul’a ve Kutsal Ruh’a.

Sana koşan halkı iyileştir ey harikulade Aziz; bizi salgın hastalıklardan, ateşli hastalıklardan ve her türlü acıdan tamamen kurtar

Şimdi ve daima ve ebetler ebedince. Amin.

Bütün yaratılış seninle sevinir ey Allahdoğuran; melek orduları ve insanların tüm dilleri seni yüceltir.

6. ODE

Duamı Dökeceğim

Allah’ın Azizi, bizim için şefaat eyle.

Seni mucizelerin hazinesi ve iyiliklerin kaynağı olarak biliyorum Yuhanna. Hastalıkları iyileştiren, cinlerin etkisini kovan aziz; ey lütuf dolu olan, beni kötülüklerin yıkımından kurtarman için yalvarıyorum.

Allah’ın Azizi, bizim için şefaat eyle.

Seni yoksulların hamisi ve tüm Kapadokya’nın bekçisi olarak ilan ediyoruz. Sınavların karmaşasını dağıtan, kötülerin baskısını kovan aziz; tüm dindar halkın dertlerden kurtulması için yalvarıyoruz.

Hamdolsun Baba’ya, Oğul’a ve Kutsal Ruh’a.

Tehlikelerde sığınağımız, kederlerde koruyucumuzsun ey mübarek; sen felaketlerden tam kurtuluş, armağanların tükenmez nehri ve şifaların bitimsiz kaynağısın.

Şimdi ve daima ve ebetler ebedince. Amin.

Ey Hanımefendi, kucağındaki Oğluna bizim için aracılık et; Bakire, çocuklarına O’nun haçını, mızrağını, süngerini ve kamışını göster de, bunca günah işlemiş olan bizlere karşı O’nu razı et.

Kontakion

Hristiyanların sarsılmaz koruyucusu, Yaradan katındaki değişmez aracı! Günahkârların yakarış seslerini küçümseme, ancak ey İyiliksever, sana imanla haykıran bizlerin yardımına yetiş. Şefaat etmekte acele et, yalvarışa koş ey Allahdoğuran, seni yüceltenleri daima koru.

Prokeimenon

Rabbin gözünde değerlidir azizlerinin ölümü.

Dize: Rab’den korkan adama ne mutlu…

Kutsal İncil Okuması

Luka İncili’nden

“O zamanda İsa düz bir yerde durdu. Öğrencilerinden büyük bir kalabalık ve bütün Yahudiye’den, Yeruşalim’den, Sur ve Sayda kıyılarından gelen çok sayıda halk oradaydı. O’nu dinlemek ve hastalıklarından şifa bulmak için gelmişlerdi. Kirli ruhlar tarafından rahatsız edilenler de iyileştiriliyordu. Bütün halk O’na dokunmaya çalışıyordu; çünkü O’ndan büyük bir güç çıkıyor ve herkesi iyileştiriyordu. İsa, gözlerini öğrencilerine çevirerek şöyle dedi: ‘Ne mutlu size ey yoksullar, çünkü Allah’ın Egemenliği sizindir! Ne mutlu size ey şimdi açlık çekenler, çünkü doyurulacaksınız! Ne mutlu size ey şimdi ağlayanlar, çünkü güleceksiniz! İnsanoğlu uğruna insanlar sizden nefret ettikleri, sizi dışlayıp aşağıladıkları ve adınızı kötüleyip attıkları zaman size ne mutlu! O gün sevinin ve coşkuyla zıplayın; çünkü gökteki ödülünüz büyüktür!'”

Hamdolsun Baba’ya, Oğul’a ve Kutsal Ruh’a.

Ey Merhametli olan, Azizinin şefaatleri hürmetine, suçlarımın yığınlarını silip at.

Şimdi ve daima ve ebetler ebedince. Amin.

Ey Merhametli olan, Allahdoğuran’ın (Meryem Ana) şefaatleri hürmetine, suçlarımın yığınlarını silip at.

Dize: Ey Allah, lütfet bana, Sevgin uğruna; Sil isyanlarımı, Sınırsız merhametin uğruna.

Ey Aziz Yuhanna, beni sıcak korumandan mahrum bırakma; sana yalvarıyorum, gücünle şeytanların aciz cüretlerini ve beklenmedik oklarını paramparça et. Beni hastalıklardan, sınavlardan ve kederlerden kurtar; herkesi şeytani saldırılardan özgür kıl ki, seni onurlandırayım, sevgiyle methiyeler sunayım, sana saygıyla eğileyim ve ey Aziz, senin Allah’ı hoşnut eden işlerini yücelteyim.

Ey Allah, halkını kurtar ve mirasını mübarek kıl; dünyanı merhamet ve şefkatle ziyaret et, Ortodoks Hristiyanların gücünü yükselt ve üzerimize zengin merhametini gönder; tamamen lekesiz Hanımefendimiz Allahdoğuran ve Daima Bakire Meryem’in şefaatleriyle, Değerli ve Hayat Veren Haç’ın gücüyle, semalardaki değerli bedensiz semavi Kuvvetlerin korumasıyla, Değerli ve Şanlı Peygamber, Öncü ve Vaftizci Yuhanna’nın yakarışlarıyla, mukaddes şanlı ve her dilde övülen Elçilerin, aziz pederlerimiz, büyük ruhbanlar ve evrensel öğretmenler Büyük Vasilios, İlahiyatçı Grigorios ve Yuhanna Hrisostomos, Atanasyos, Kirillos ve İskenderiye patrikleri Merhametli Yuhanna, Demre Metropoliti Nikolaos, Trimithous Episkoposu Mucize İşçisi Spiridon, aziz şanlı büyük şehitler Zafer Taşıyan Yeorgios, Mür Çıkaran Dimitrios, Tyronos ve Stratilatis Teodoroslar, din şehitleri Haralambos ve Elefterios, aziz şanlı ve muzaffer Şehitlerin, kutsal ve Allah yolundaki babalarımızın, Allah’ın kutsal ve salih ataları İoakim ve Anna’nın, bugün anılan Aziz ……. ve tüm Azizlerinin dualarıyla; sana yalvarıyoruz ey tek ve çok merhametli Rab, biz günahkârların dualarını işit ve bize merhamet et.

7. ODE.

Yahudiye’den Gelenler.

Allah’ın Azizi, bizim için şefaat eyle.

Ey ilahi düşünceye Yuhanna, seni yürekten övenlerin ruhunu neşe ve tam bir sevinçle doldur; bize daima şöyle haykırmayı öğret: “Mübareksin ey atalarımızın Allah’ı!”

Allah’ın Azizi, bizim için şefaat eyle.

Kendi çilelerinle parladığın gibi, günahlarla kararmış olan beni de aydınlat; senin kutsal naaşına sevgiyle yaklaşan beni, “Mübareksin ey atalarımızın Allah’ı!” diye haykırmaya layık kıl.

Hamdolsun Baba’ya, Oğul’a ve Kutsal Ruh’a.

Senin kutsal varlığına güvenenleri ve imanla haykıranları; sınavlardan, tehlikelerden, ihtiyaçtan, kederden ve cinlerin zararından kurtar: ” Mübareksin ey atalarımızın Allah’ı!”

Şimdi ve daima ve ebetler ebedince. Amin.

Ey Allah’ın lütfuna eren, insanların Yaratıcısı senin rahmine yerleşti; fırtınalarla sarsılan ve haykıran herkesin koruyucusu olmamızı sağla: ” Mübareksin ey atalarımızın Allah’ı!”

8. ODE.

Kralı Övün.

Allah’ın Azizi, bizim için şefaat eyle.

Hayatın fırtınalı dalgalarında boğulanlara elini uzat ey mübarek; onlar ki Mesih’i sonsuza dek yüceltir ve överler.

Allah’ın Azizi, bizim için şefaat eyle.

Senin kutsal emanetlerine dokunanları ilahi bir hoş kokuyla doldur; onlar ki Rab’be sonsuza dek imanla ilahiler söylerler.

Hamdolsun Baba’ya, Oğul’a ve Kutsal Ruh’a.

Sana içtenlikle yalvaranları, lütuf dileyenleri ve Allah’ı sonsuza dek yüceltenleri kabul et ey Allah taşıyan.

Şimdi ve daima ve ebetler ebedince. Amin.

Ey Bakire, kirlenmiş olan kalbimi tövbe sularıyla temizle ki seni sonsuza dek yücelteyim.

9. ODE.

erçek Allahdoğuran.

Allah’ın Azizi, bizim için şefaat eyle.

Mesih’e dindarca ve doğrulukla ibadet eden bizler, senin bize ışık saçan mucizevi bir yıldız olduğunu ikrar ediyoruz Yuhanna.

Allah’ın Azizi, bizim için şefaat eyle.

Ey Allah taşıyan, birçok kötülüğün dalgaları arasında sarsılan kullarına yardım et; düşmanın oklarını darmadağın et.

Hamdolsun Baba’ya, Oğul’a ve Kutsal Ruh’a.

Aciz kalmış olan benim duamı kabul et; beni ağır acılardan ve günahtan kurtar ey Allah taşıyan.

Şimdi ve daima ve ebetler ebedince. Amin.

Ey Allahdoğuran, düşmüş olanların kurtuluş umudu olduğunu bilen tüm nesiller, seni her zaman bir ağızdan kutsarlar.

MEGALİNARIA (HAMD İLAHİLERİ)

Senin mabedinde toplanan bizlerin, bize zulmeden görünür ve görünmez tüm düşmanların komplolarından kurtulması için senin himayene sıcak bir şekilde sığınıyor ve sana yalvarıyoruz;

Ey peder, Kutsal Üçleme’ye olan içten yakarışlarınla insan katili düşmanın o ateşli oklarını bizden uzaklaştır ki onlardan kurtulmuş olarak seni yüceltelim;

Ürgüp’ten manevi bir nurla parlayan o parlak yıldızı, azizlerin gururu ve Kapadokyalıların görkemi ilahi Yuhanna’yı hep birlikte ilahilerle onurlandıralım;

senin mucizelerini sevgiyle öven biz kulların için Allah’tan selamet, ruh dinginliği, sonuna kadar sabır ve ruhlarımızın kurtuluşunu dile;

ey meleklerin tüm orduları, Rabbin Öncüsü, On İki Elçi ve tüm Azizler, Allahdoğuran ile birlikte kurtulmamız için şefaat edin.

Kutsal Allah, Kutsal Kudretli, Kutsal Ölümsüz, bize merhamet et. (3 kez)

Hamdolsun Peder’e, Oğul’a ve Kutsal Ruh’a.

Şimdi, daima ve sonsuzluklar boyunca. Amin.

Ey Tamamen Kutsal Üçleme, bize merhamet et. Ya Rab, günahlarımız için insaflı ol. Ey Efendi, suçlarımızı affeyle. Ey Kutsal Olan, zayıflıklarımıza nazar eyle ve şifa ver adın uğruna.

Ya Rab merhamet et. (3 kez)

Hamdolsun Peder’e, Oğul’a ve Kutsal Ruh’a. Şimdi, daima ve sonsuzluklar boyunca. Amin.

Göklerdeki Pederimiz, adın kutsal kılınsın, krallığın gelsin, gökte olduğu gibi yeryüzünde de senin istediğin olsun. Günlük ekmeğimizi bugün de bize ver, bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi sen de bizim suçlarımızı bağışla. Ayartılmamıza izin verme, bizi kötü olandan kurtar.

    Papaz: Çünkü krallık, güç ve izzet senindir,     Peder’in, Oğul’un ve Kutsal Ruh’un, şimdi ve dâima ve ebetler ebedince. Âmin.

Ton 4

Seni yeryüzünden semavi konutlara çağıran Rab, bedenini ölümden sonra bile bozulmadan koruyor ey Aziz. Çünkü sen Asya’ya bir esir olarak götürüldün ve orada Mesih’e bağlandın ey İoannis. Bu yüzden canlarımızın kurtuluşu için şefaat eyle.

Kapanış İlahileri

Ton 2

Ey müminler, gelin dindarlık ve sevgiyle ilahi düşünceye sahip Yuhanna’nın o çok değerli ve kutsal naaşını saygıyla selamlayalım; dudaklarımızı, gözlerimizi ve alınlarımızı arındıralım. Rab katındaki dualarıyla bizi de kurtuluşa ve ilahi sona layık kılması için ona yakaralım.

Ey mübarek, senin mukaddes canın yukarılarda Melek korolarıyla, şehitler topluluğuyla, azizler, peygamberler, ruhbanlar ve ilahi ordularla birlikte sevinç içindedir; aşağıda ise senin o çok aziz naaşın, tarafımızdan ilahilerle hak ettiği şekilde onurlandırılarak yüceltilmektedir.

Ey Hanımefendi, kullarının dualarını kabul et ve bizi her türlü ihtiyaçtan ve kederden kurtar.

Tüm umudumu sana bağladım ey Allah’ın Anası; beni himayen altında koru.

Aziz pederlerimizin dualarıyla, Ya Rab İsa Mesih Allah, bize merhamet eyle ve bizi kurtar.

Amin.