Büyük Fotios
Neden sıkıntılarımızla övünürüz?” Çünkü Allah’a karşı büyük bir aşkımız var ve her aşık, sevdiğinin uğruna acı çektiğinde memnun olur ve gurur duyar. Dolayısıyla, Rabbimizi ziyâdesiyle sevmeli ve O’nun uğruna (sıkıntı) çekmemiz gerekse bile O’na olan aşkımızdan uzaklaşmamalıyız.
Neden mi? Çünkü evvelâ O bizi sevdi; O bizi sevdiğinde biz neydik ki? O’nun düşmanları ve karşıtlarıydık. O’nun büyük sevgisini gördünüz mü? Borcumuzun ne kadar büyük olduğunu gördünüz mü? Dahası, çok daha büyüğü var. Bizi aşırı derecede sevmekle kalmadı, bizim uğrumuza aşağılanmaları, dayakları, çarmıhı ve ölümü kabul etti. Tüm bunlarla bize olan aşkını açıkça göstermiş oldu.
Ey melekleri hayrete düşüren aşkın büyüklüğü! Böyle bir aşığı kim sevmez ki? Ya da daha doğrusu, kim böyle büyük bir aşka layık bir karşılık verebilir yâhut borcunun küçük bir kısmını dahi olsa ödeyebilir?
Yunanca’dan Tercüme: Merkourios Gorkem ERGUL
